Dicionário do Balé (D)

DANSEUR, DANSEUSE - Bailarino, bailarina.

DEBOULÉS - Rolar. Pequenos tours, em geral feitos em séries, em que o bailarino executa pequenas voltas, transferindo o peso do corpo de uma perna para outra. O mesmo que chainés.

DEDANS, EN - Para dentro. Indica que: (a) o movimento da perna é feito numa direção circular de trás para frente; (b) uma pirueta é executada girando para o lado da perna de sustentação.

DEGAGÉ- Afastado. Posição em que o bailarino se encontra sobre uma perna, com a outra afastada, ponta esticada, em frente, ao lado ou atrás. O degagé pode ser à terre, com a ponta tocando o chão, ou en I'air, com a perna levantada, a meia ou grande altura.

                                                degagé à terre

DEHORS, EN - Para fora. Indica que: (a) o movimento da perna é feito em direção circular da frente para trás; (b) uma pirueta é executada girando-se para o lado da perna que levanta do chão.

DEMI - Meio, metade. Qualquer posição ou passo efetuado de maneira pequena ou pela metade.

DEMI-BRAS - Braços baixos. Posição preparatória aonde os braços são mantidos do lado do corpo, um meio termo entre a 2ª posição e bras bas.

DEMI-PLIÉ - Joelhos semi flexionados. Todos os passos de elevação começam e terminam com um demi-plié.

DEMI POINTE - Meia ponta, ou seja, sobre a sola dos dedos dos pés (apoiado nos metatarsos).

 

DERRIÈRE - Atrás. Qualquer passo, exercício ou posição, executado atrás do corpo, isto é, com a perna fazendo o movimento atrás da outra ou então fechando atrás.

DESSOUS - Para trás. Indica que o pé que trabalha passa atrás do pé de base. Por exemplo: pas de bourrée dessous.

DESSUS - Para frente. Indica que o pé que trabalha passa à frente do pé de base. Por exemplo: pas de bourrée dessus.

DÉTIRÉ - Estender. Esticar a perna sustentando-a pelo calcanhar com a mesma mão da perna de movimento. Este exercício é feito geralmente na barra.

DÉTOURNÉ - Desvirado de lado. Um détourné é uma volta para trás na direção do pé de trás invertendo a posição dos pés. É sempre feito em pointe ou demi-pointe. Há duas formas: demi-détourné e détourné completo, girando uma meia volta no pé da frente em direção ao de trás.

DEVANT - Em frente. Termo relacionado a qualquer passo ou exercício que é executado em frente, isto é, com a perna fazendo o movimento em frente da perna de base, ou então fechando na frente.

DEVELOPPÉ - Desenvolvido. Um developpé é o movimento feito a partir de um retiré onde a perna é levantada a frente, ao lado ou atrás, mantendo-a na posição.

                                                    developpé devant

 developpé seconde

                                                     developpé derriére

DIAGONALE, EN - Em diagonal. Indica que um passo deve ser feito deslocando o corpo em diagonal.

DIVERTISSEMENT - 1. Uma seção de danças no balé que não tem conexão com o enredo, por exemplo, a dança das fadas em "A Bela Adormecida", 3º Ato; 2. Uma curta dança ou trecho de um longo balé como uma parte separada em determinado programa.

Dicionário do Balé (C)

CABRIOLE - Um passo saltitante onde o dançarino bate as duas pernas juntas no ar. A perna de sustentação vai de encontro com a de movimento.

CAMBRÉ - Arqueado. Dobrar o corpo a partir da cintura, para frente, para trás ou para os lados, a cabeça acompanha o movimento.

CENTRE PRATICE - Exercícios feitos no centro.

CHAINÉS - Uma série de voltas rápidas na ponta ou demi-pointe feitos em linha reta dentro de um círculo.

CHANGEMENT - Passo saltitante na quinta posição onde os pés são trocados no ar. Significa mudança ou troca.

CHANGER DE PIED - Indica que os pés no fim de um passo devem ser trocados.

CHASSÉ - Um passo no qual um pé lateralmente caça o outro para outra posição.

CISEAUX - Um movimento em forma de tesoura abrindo-se as pernas numa posição ampla e en l'air cortando com ambas o ar, cruzando com um movimento brusco uma das pernas levando-a esticada da frente para trás.

CLOCHE - O pé passa da frente para trás através da primeira posição, seja num jeté ou tendue, por exemplo.

COLLÉ - Pernas coladas uma na outra.

CONTRETEMPS - Contratempo. Passo composto de um coupé chassé, temps levé, chassé passé 5a posição, direita em frente; coupé com a perna esquerda, chassé en avant com a direita, um temps levé sobre a perna direita, com a esquerda atrás em arabesque, e um chassé passé com a esquerda terminando em 4a allongée, com o peso sobre a perna esquerda em demi-plié e a direita atrás em degagé a terre.

COREÓGRAFO - Do grego "Khoros" (dança) e "grapho" (escrita), designa a pessoa que cria um balé; os passos e danças que, em seqüência, formam um balé. No princípio do século XVIII, este termo significava "anotador de dança"; como em geral era este quem também criava os passos do balé, a palavra passou a cobrir ambas as atividades. Quando desapareceu a arte de escrever os balés, o termo coreógrafo passou a significar apenas "criador de balé".

COREOGRAFIA - Termo usado no século XVlll para designar a arte de "anotação de danças" e que agora significa "seqüência de passos e movimentos que compõem um balé".

COTÉ, DE - Ao lado. Não é um passo; este termo, quando adicionado a qualquer passo ou exercício, significa que este deve ser executado ao lado.

COU DE PIED:- Peito do pé. Sobre o peito do pé. Quando um dos pés se encontra sobre o tornozelo da outra perna.

COUPÉ - Cortado. Um passo de ligação usado para transferir o peso do corpo de uma perna para a outra; basicamente consiste apenas em colocar um pé no chão, enquanto se eleva o outro.

CROISÉ - Cruzado. Uma das oito direções do corpo do bailarino em relação ao espaço circundante.

                                  croisé devant                      croisé derrière

CROIX, EN - Em cruz. Fazer qualquer exercício en croix significa executá-lo em frente, ao lado, atrás e de novo ao lado.